الحاسب الإلكتروني造句
例句与造句
- وتمت المباشرة بإدخال الحاسب الإلكتروني للعمل في المؤسسة وشراء المعدات الحديثة والإلكترونية من أجل إنتاج أفضل.
该机构的业务正在实行计算机化，为提高生产力，已购买了一些现代化的电子设备。 - 300- ومع ذلك، يخلص الفريق إلى أن المعلومات أو الأدلة المتعلقة بقيمة برامج الحاسب الإلكتروني أو الرسوم لا تكفي لتقييم هذه المواد.
但是，小组认为，关于软件或图纸价值的资料或证据不足，无法着手就这些物项估价。 - وتزعم الشركة أن كلفة استبدال برامج الحاسب الإلكتروني هي 000 10 دينار كويتي وأن كلفة استبدال الرسوم هي 000 15 دينار كويتي.
ACE说，更换软件的费用为10,000科威特第纳尔，更换图纸的费用为15,000科威特第纳尔。 - 295- وقد صنفت الشركة أصلا المطالبة بفقدان أو تدمير برامج الحاسب الإلكتروني والرسوم بأنها " خسائر ممتلكات مادية " ، ولكن من الأنسب تصنيفها بأنها خسائر ممتلكات غير مادية.
ACE最初将软件和图纸损失或损毁索赔划为 " 有形财产损失 " ，但有关损失划为无形财产损失较为适宜。 - 299- ومع مراعاة بيان الأمينة التنفيذية لسرقة الممتلكات غير المادية والصعوبات الحتمية التي واجهتها الشركة لتقديم أدلة استدلالية على خسائرها المزعومة، يخلص الفريق إلى أن الشركة قدمت أدلة كافية على ملكيتها أو حقها في استخدام برامج الحاسب الإلكتروني والرسوم ووجود هذه المواد في الكويت.
考虑到执行秘书所述无形财产遭到抢劫的情况，以及ACE在提供其所称损失的文件证据方面必定会遇到的困难，小组认为，ACE提供了其对有关计算机软件和图纸的所有权或使用权及其在科威特的充分证据。